Striptekenaar Pieter Geenen: ‘Soms had ik de neiging om Anton Dingeman weer op te laten duiken’ | Trouw
Posted by jpluimers on 2026/01/30
Houdoe Pieter: [Archive] Striptekenaar Pieter Geenen: ‘Soms had ik de neiging om Anton Dingeman weer op te laten duiken’ | Trouw
Via: [Wayback/Archive] Post by @sandradehaan.bsky.social — Bluesky
Hoe gaat het met Anton Dingeman? Tekenaar Pieter Geenen vertelt. Een gesprek over het verdwijnende dialect. En twee strips! ❤️ “Af en toe dacht ik nog wel aan hem hoor, als ik de krant las en het nieuws zag. Dan had ik soms de neiging om Anton weer op te laten duiken”. www.trouw.nl/tijdgeest/st…
--jeroen
Plaatjes strip 1 (met alt-text):
- [Wayback/Archive] afbeelding (2480×2480)
Veel haditionele verschillen Aussen regio’s verdwijnen. Klederdracht Walcheren Klederdracht Volendam sweater sweater jeans sneakers
- [Wayback/Archive] afbeelding (2480×2480)
Toch kun je je nog onderscheiden: door je manier van spreken. Ik wit nie of gij déh kent heure, marik ben un stukske Brabants cultuurgoed! Wat seggie? Ik bin ‘n rasj-amsterdamsje, greboren en gretogen in Almere selluf. burp!
- [Wayback/Archive] afbeelding (2480×2480)
Wie een dialect spreekt hoort ergens bj. Dit is een besloten club! Hoe luidt ons geheime woord voor Hoe luidt ons geheime woord voor “biertje drinken”? … euh … un pilske vatte? Kom binnen, broeder! — ut HUUKSKE —
- [Wayback/Archive] afbeelding (2480×2480)
Je zult maar geboren zijn als Algemeen Beschaafde!!! Ik kom uit Lelystad. Wij aten met mes en vork, spraken ABN en verder… niets. snif Deksels! Iemand uit Niemands-land! Pieter Geenen
Plaatjes strip 2 (met alt-text):
- [Wayback/Archive] afbeelding (2480×2480)
In 1960 kwam er een Hollander naar ons dorp (in Z-0-Brabant). Wor is déh dur inne van?* Des de nije mister* *Van welke familie is hij? *Dat is de nieuwe onderwijzer.
- [Wayback/Archive] afbeelding (2480×2480)
Toen hoorden wij voor het eerst een hande g. Grroedemorgren! IE! Heilige Maria, bid vur ons! tok!
- [Wayback/Archive] afbeelding (2480×2480)
De nieuwe meester leerde ons moderne vaardigheden. Ar-ti-cu-le-ren! Niet mompelen! Nondepielekes!! Ik wis nie déh I unne moond zó wijd open gi!* ik, zes jaar *… dat een mond zo ver open kan!
- [Wayback/Archive] afbeelding (2480×2480)
Tijdens de les werd geen dia-lect gesproken. Ons Tontje ging as Braban-der noar school en kwam als Hollander thuis! “Boks” is eigenlijk “broek” Minne God! Zo’n menneke!
- [Wayback/Archive] afbeelding (2480×2480)
Gezinnen verhuisden naar de stad. Denkterum, Anton in Eindhoven proaten ze netjes. Ze zeggen bevorbild nie “un tas koffie” mar “un bekske koffie.” PHILIPS Oei! Deftig!
- [Wayback/Archive] afbeelding (2480×2480)
Kinderen gingen studeren buiten de provincie. Na drie jaar Heidegger lezen begrijp ik eindelijk zijn filo-sofie: wanne kwats!* In het Nederlands, aub, Dingemans. Grieks mag ook. *Wat een onzin!
- [Wayback/Archive] afbeelding (2480×2480)
Ten slotte sprak ik alleen met mijn ouders nog plat. Hedde gij nog wa nijs geheurd?* Harrieke van Hannesoom is overleje. En Maaike van tante Nel wont ok in Amsterdam, tiggeworrig *Heb jij nog nieuws gehoord?
- [Wayback/Archive] afbeelding (2480×2480)
Maar op een dag was ook dat voorbij. Houdoe, moeder.
- [Wayback/Archive] afbeelding (2480×2480)
Nu ken ik nog maar één persoon die plat praat: het menneke binnenin.Mam, pap!! Nieme’s prut nog Aastes Alleen ikke nog, mee en dan, Stiekem, zonder I geluid te maken. * Niemand spreekt nog Astens. Pieter Geenen
Portret:
[Wayback/Archive] pieter-geenen-op-de-plek-waar-hij-is-opgegroeid-in-eindhoven (2480×1653)
[Wayback/Archive] bafkreihlae7bxvhaz4slm62mhu6dp5wq6uj5bxr7yzdsfvr6s22m2tbceq@jpeg (1200×1649)
Tekst van de panelen:
- In 1960 kwam er een Hollander naar ons dorp (in Z-0-Brabant).
- Wor is déh dur inne van?*
- *Van welke familie is hij?
- Des de nije mister*
- *Dat is de nieuwe onderwijzer.
- Toen hoorden wij voor het eerst een hande g.
- Grroedemorgren!
- IE!
- Heilige Maria, bid vur ons!
- tok!
- De nieuwe meester leerde ons moderne vaardigheden.
- Ar-ti-cu-le-ren!
Niet mompelen!- Nondepielekes!!
Ik wis nie déh I unne moond zó wijd open gi!*
- *… dat een mond zo ver open kan!
- ik, zes jaar
- Tijdens de les werd geen dia-lect gesproken.
- Ons Tontje ging as Braban-der noar school en kwam als Hollander thuis!
- “Boks” is eigenlijk “broek”
- Minne God! Zo’n menneke!
- Gezinnen verhuisden naar de stad.
- Denkterum, Anton in Eindhoven proaten ze netjes. Ze zeggen bevorbild nie “un tas koffie” mar “un bekske koffie.”
- PHILIPS
- Oei! Deftig!
- Kinderen gingen studeren buiten de provincie.
- Na drie jaar Heidegger lezen begrijp ik eindelijk zijn filo-sofie: wanne kwats!*
- *Wat een onzin!
- In het Nederlands, aub, Dingemans. Grieks mag ook.
- Ten slotte sprak ik alleen met mijn ouders nog plat.
- Hedde gij nog wa nijs geheurd?*
- *Heb jij nog nieuws gehoord?
- Harrieke van Hannesoom is overleje. En Maaike van tante Nel wont ok in Amsterdam, tiggeworrig
- Maar op een dag was ook dat voorbij.
- Houdoe, moeder.
- Nu ken ik nog maar één persoon die plat praat: het menneke binnenin.
- Mam, pap!! Nieme’s prut nog Aastes
- * Niemand spreekt nog Astens.
- Alleen ikke nog, mee en dan, Stiekem, zonder I geluid te maken.
Pieter Geenen
The Wiert Corner - irregular stream of stuff 
Leave a comment