[WayBack] programming practices – Unwritten rules of rewriting another team member’s code – Software Engineering Stack Exchange
Especially the second answer has a nice set of follow-up questions to ask yourself when you are thinking about rewriting someone else’s code.
Some thoughts for the upcoming year (:
–jeroen