As I promised a few months back in Bookmarklets for Archive.is and the WayBack Machine to go to the original page, moar JavaScript fiddling, this time with XPath based bookmarklets to navigate from Archive.is pages to Saved From, Redirected from, Via and Original pages.
An alternative would be using XPath as the additional fields are always structured in a table like the html below (taking complex pages like https://archive.ph/5iVVH and https://archive.ph/2015.11.14-044109/http://www.example.org/ as an example).
I got triggered to using XPath from this answer from [Wayback/Archive] gdyrrahitis at [Wayback/Archive] Javascript .querySelector find by innerTEXT – Stack Overflow (thanks [Wayback/Archive] passwd for asking):
The Wiert Corner - irregular stream of stuff 