When sharing YouTube videos via the mobile apps, they are shortened using the youtu.be domain.
So this is a reminder to write a Bookmarklet based URL-shortener myself for this and extend it so it also understands the various YouTube URL parameters (like start time).
The transformation is documented:





