One of the things you cannot do in XSD, is have string enumerations contain both a key and a value.
But there is a little appinfo trick inside annotation that you can user under some circumstances, for instance when you interpret the XSD:
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters. Learn more about bidirectional Unicode characters
appinfo is the application counterpart of documentation: both can contain any xml, but appinfo is aimed at machines, whereas documentation is aimed at humans.