The Wiert Corner – irregular stream of stuff

Jeroen W. Pluimers on .NET, C#, Delphi, databases, and personal interests

  • My badges

  • Twitter Updates

  • My Flickr Stream

  • Pages

  • All categories

  • Enter your email address to subscribe to this blog and receive notifications of new posts by email.

    Join 2,967 other subscribers

When you thought you knew morning, morgen and Morgen, wait for Vormittag and Nachmittag.

Posted by jpluimers on 2022/01/31

Decades I thought it was easy:

English Dutch German Period
Morning Morgen/Ochtend Morgen 06:00-12:00
Afternoon Middag Mittag 12:00-18:00
Evening Avond Abend 18:00-00:00
Night Nacht Nacht 00:00-06:00

Well, at least in Germany they add more periods during the day (give or take a few hours):

German Period
Morgen 05:00-10:00
Vormittag 10:00-12:00
Mittag 12:00-14:00
Nachmittag 14:00-18:00
Abend 18:00-23:00
Nacht 23:00-05:00

And in English, the starting and ending times are way more flexible than in the tables above:

English Period
Morning sunrise-noon
Afternoon noon-sunset
Evening sunset-twilight-end
Night sunset-sunrise



Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

%d bloggers like this: