The Wiert Corner – irregular stream of stuff

This is interesting as it will help us combine the outside lights with one or more motion/light sensors: [Wayback/Archive] BJS 214 – Arnold-Schalter (this is the Busch-Jaeger® compatible version; for different installation systems like Gira and Jung, look at their site: [Wayback/Archive] Produktkategorien Privatkunden – Arnold-Schalter).

Basically it is a multi-function switch that to combine lights and separate motion sensors:

Multifunktionsschalter für Leuchten mit Bewegungsmelder

A  – Automatik
1x  – Zeitschaltung
 l   – Dauerlicht
 0   – Dauer-Aus

Der Arnold-Schalter ist ein Hand-Automatikschalter mit integriertem Öffnertaster.

Der Arnold-Schalter kann angeschlossen werden an:
○ Bewegungsmelder und Außenleuchten separat
○ kombinierte Sensorleuchten

Kombinierte Sensor-Leuchten brauchen einen geschalteten Ausgang L‘  und am besten eine 5-adrige Zuleitung NYM-J 5 x 1,5 mm².

Der Arnold Schalter ist nicht kompatibel mit kombinierten Sensorleuchten mit integriertem Dauerlicht, z.B. 2x Schalten = 4 Stunden Dauerlicht.

Einbau durch Elektrofachkraft unter Einhaltung der einschlägigen Vorschriften.

230V / 10A, IP 20 für trockene Räume
Hergestellt in der Europäischen Union.

Images:

Arnold Schalter

Schalter	Funktionen	Schaltbild

Note there are 4 terminals of which only 1, 2, and 3 are in the above diagram. Terminal 1 and 2 are on one side of the back, and terminal 3 and 4 on the opposite side of the back:

[Wayback/Archive] 101545TCW_8.jpeg.avif (1596×1324)

The PDF instruction manual shows the meaning of terminal 4 (“Klemme 4”):

[Wayback/Archive] arnold-aschalter-bedienungsanleitung.pdf [Wayback PDF View/PDF View]

Elektrischer Anschluss  Klemme 1 Dauerlicht Hier wird der geschaltete Ausgang des Bewegungsmelders L’ und die Zuleitung L zur Außenleuchte angeschlossen. Klemme 2 Zuleitung Hier wird die Netz-Zuleitung L angeschlossen. Klemme 3 Automatik Hier wird die Zuleitung L zum Bewegungsmelder angeschlossen. Klemme 4 Interne Brücke zwischen Klemme 2 und 4 Nicht lockern.

Technische Daten  Nennspannung AC 250 V / 50 Hz Nennstrom  10 A Einschaltstrom 50 A (max 3 sec) 25 A (max 10 sec) Nennleistung 2000 W Anschlussquerschnitt 2 x 1,5 mm² Abisolierlänge 8 mm Einbautiefe ca. 35 mm Schutzart IP 20 (IP 44 wenn angegeben)

More documentation:

• [Wayback/Archive] arnold-schalter-schaltbild.pdf [Wayback PDF View/PDF View]
• [Wayback/Archive] arnold-aschalter-bedienungsanleitung.pdf [Wayback PDF View/PDF View]
  https://docs.google.com/viewer?url=
• [Wayback/Archive] flyer-arnold-schalter.pdf [Wayback PDF View/PDF View]

More universal model compatible with multiple systems: [Wayback/Archive] AS-55-RW+R Arnold Multifunction Switch for Motion Sensor, Pure White, with Adapter, Suitable for Busch-Jaeger Balance SI® and Many 55 mm Programmes : Amazon.de: Business, Industry & Science

Via: [Wayback/Archive] Do you know this circuit? Only real electricians can do it! Proofwood – YouTube

Queries:

• [Wayback/Archive] arnold schalter at DuckDuckGo
• [Wayback/Archive] arnold schalter klemme 4 at DuckDuckGo

--jeroen

[Wayback/Archive] Do you know this circuit? Only real electricians can do it! Proofwood – YouTube

https://www.youtube.com/watch?v=lNzdLfvf9_c