This used to be a great Delphi-only feature that I missed in Visual Studio, but I found the downloadable free extension Favorite Documents extension.
It is a by Sergey Vlasov, who has a whole bunch of free and paid Visual Studio add-ins, extensions and tools.
–jeroen