The Wiert Corner – irregular stream of stuff

Jeroen W. Pluimers on .NET, C#, Delphi, databases, and personal interests

  • My badges

  • Twitter Updates

  • My Flickr Stream

  • Pages

  • All categories

  • Enter your email address to subscribe to this blog and receive notifications of new posts by email.

    Join 2,276 other followers

Some Dutch curfew (avondklok) links, including English forms (at the bottom of the post)

Posted by jpluimers on 2021/01/24

Valid reasons:

English (Dutch)

  • I need to work and I have an employer’s declaration with me. (Ik moet werken en heb de Werkgeversverklaring Avondklok
    bij me).
  • I need urgent medical assistance or my pet needs urgent veterinary assistance. (Ik heb dringend medische hulp nodig of
    een dier heeft dringend medische hulp nodig).

    • Explanation (Toelichting):
  • Someone needs my urgent assistance. (Iemand anders heeft dringend mijn hulp nodig).
    • Explanation (Toelichting):
  • I am travelling to a destination outside the Netherlands and I have travel documents and other documents
    proving this is the reason I need to be outdoors between 21:00 and 04:30. (Ik reis naar het buitenland en kan met (reis)
    documenten aantonen dat ik daarom tussen 21.00 – 04.30 uur buiten ben.)
  • I am going to or returning from a funeral and I can prove this. (Ik ben onderweg van of naar een uitvaart en kan dit aantonen).
  • I am travelling in connection with a summons issued by a court or public prosecutor, or in connection with a court
    hearing in objection, judicial review or appeal proceedings, and I can prove this. (Ik ben onderweg in verband met een
    oproep van een rechter, officier van justitie of bezwaar- of beroepschriftencommissie en kan dit aantonen).
  • I am travelling to or from a live programme and have an invitation from the broadcaster to prove this. (Ik ben
    onderweg van of naar een live-programma en kan dit aantonen met een uitnodiging van de omroep die dit programma uitzendt.)
  • I am going to or returning from an exam that I must sit and I can prove this (applies to students in secondary
    vocational education (MBO) and higher education (HBO and university)). (Ik ben onderweg van of naar een examen of
    tentamen dat ik moet afleggen voor mijn opleiding op het mbo, hbo of wo en kan dit aantonen.)

Dutch

  • Ik moet werken en heb de Werkgeversverklaring Avondklok bij me.
  • Ik heb dringend medische hulp nodig of een dier heeft dringend medische hulp nodig. Toelichting:
  • Iemand anders heeft dringend mijn hulp nodig. Toelichting:
  • Ik reis naar het buitenland en kan met (reis)documenten aantonen dat ik daarom tussen 21.00 en 04.30 uur buiten ben.
  • Ik ben onderweg van of naar een uitvaart en kan dit aantonen.
  • Ik ben onderweg in verband met een oproep van een rechter, officier van justitie of bezwaar- of beroepschriftencommissie en kan dit aantonen.
  • Ik ben onderweg van of naar een live-programma en kan dit aantonen met een uitnodiging van de omroep die dit programma uitzendt.
  • Ik ben onderweg van of naar een examen of tentamen dat ik moet afleggen voor mijn opleiding op het mbo, hbo of wo en kan dit aantonen.

For my link archive:

–jeroen

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

 
%d bloggers like this: