Nice steps here: c# – TFS Code Reviews – Show updated files in response to comments – Stack Overflow.
What’s missing here is that you now loose your history within the shelve-set.
That makes it harder for the reviewer to view the changes being re-reviewed.
–jeroen